сдается мне, что пресловутое предложение подставить левую щеку, ежели тебя ударили по правой - больно смахивает на инструкцию по технике безопасности.

Демонстрация унижения и покорности фактически всегда снижает уровень агрессии соперника - более или менее сильного, это непринципиально, перестраховаться не вредно. У большинства представителей фауны побежденный экземпляр тем или иным способом выражает свою покорность (падает на спину и визжит, стелется и т.д.) более сильному - ибо жить-то хочется, а лежачего не бьют. Собака, проходя через чужую территорию, опускает голову - дабы владелец территории не слишком психовал. Примитивнейшее желание выжить.



Так что, ни в коем случае не оскорбляя ничьих религиозных чуйств, предлагаю засунуть свои постулаты о высокоморальности и любви к ближнему куда-нибудь, где их будет плохо видно - по крайней мере, когда сие не к месту.